Where everything aligns

Inspired by the symbolism of the equinox, we aspire to be your refuge, your starting point to reconnect with yourself and the nature that surrounds us. Discover how we care for both your soul and body, offering unforgettable moments in a sustainable and welcoming environment.

Redefining the concept of luxury, this is the starting point of a journey aimed at paying tribute to your inner self.

Experience the majesty of Lake Coatepeque — a natural treasure that captivates with its serene beauty and crystalline waters. Surrounded by lush vegetation and breathtaking views, this volcanic lake sets the perfect scene to relax and reconnect.

Immerse yourself in its tranquil waters, gaze at its stunning sunsets or embark on thrilling aquatic adventures.

Explore our rooms

Panoramic Room

Perfect for stepping away from everyday life or for a romantic escape.

groups

1-4 Adults

space_dashboard

30m2

water_lux

Lake View

View Room north_east
Comfort Room

A cozy and inviting room delivering a more intimate experience.

groups

1-3 Adults

space_dashboard

20m2

water_lux

Lake View

View Room north_east
Signature Room

Encapsulates the essence of our hotel and redefines the traditional meaning of luxury.

groups

1-4 Adults

space_dashboard

30m2

grass

Garden View

View Room north_east
Family Room

Rest deeply in our highest-quality king bed.

groups

4-6 Adults

space_dashboard

37m2

grass

Garden View

View Room north_east
Standard Room

A room with a mini living area and closet. Adults 1-2, Queen bed or two Singles.

groups

1-2 Adults

space_dashboard

37m2

grass

Garden View

View Room north_east
Panoramic Room

Perfect for stepping away from everyday life or for a romantic escape.

groups

1-4 Adults

space_dashboard

30m2

water_lux

Lake View

View Room north_east
Comfort Room

A cozy and inviting room delivering a more intimate experience.

groups

1-3 Adults

space_dashboard

20m2

water_lux

Lake View

View Room north_east
Signature Room

Encapsulates the essence of our hotel and redefines the traditional meaning of luxury.

groups

1-4 Adults

space_dashboard

30m2

grass

Garden View

View Room north_east
Family Room

With enough space to accommodate families of up to 6 people.

groups

4-6 Adults

space_dashboard

37m2

grass

Garden View

View Room north_east
Standard Room

Room equipped with a mini living area and closet. Features 1 King bed or 2 Single beds.

groups

1-2 Adults

space_dashboard

37m2

grass

Garden View

View Room north_east

star

4.86/5

AirBnB

star

8.6/10

Hotels.com

star

8.6/10

Booking.com

star

9.0/10

Expedia

hotel_class

8.8/10

Overall Rating

Gastronomy

Sustainable Cuisine

Experiences

Nature & Emotion 

Boat Ride

One of the most exciting activities on Lake Coatepeque.

Climb the Ilamatepec

Hike toward the crater of El Salvador's highest active volcano.

Jet-Ski Ride

No thrill compares to jumping on a personal watercraft and speeding across the lake.

Kayak Ride

A different way to have fun and exercise at the same time.

Boat Ride

One of the most exciting activities on Lake Coatepeque.

Climb the Ilamatepec

Hike toward the crater of El Salvador's highest active volcano.

Jet-Ski Ride

No thrill compares to jumping on a personal watercraft and speeding across the lake.

Kayak Ride

A different way to have fun and exercise at the same time.

Follow us on Instagram

@equinocciohotel

Follow us on TikTok

@equinoccio.hotel

What Our Guests Are Saying:

"

We stayed at Equinoccio Hotel for 4 nights and booked the lake-view room. Absolutely worth it. Waking up to the sunrise over the peaceful waters of Lake Coatepeque was unforgettable. We traveled with our 3 year-old, who loved both the food and the pool. A great perk is that kayaks are included for guests. The hotel is conveniently close to the hot springs, we paddled there, about a 15 minute ride with our toddler in the kayak. Such a unique experience! The staff made our stay even better. Everyone was kind, attentive, and clearly took pride in the hotel. We especially appreciated seeing the maintenance staff out early in the morning keeping the pool spotless. Overall, we came to relax, and that's exactly what we did. Beautiful views, wonderful staff, family-friendly activities, and a peaceful vibe — highly recommend!

Alma Morales - A Cozy Family vacation

⭐⭐⭐⭐⭐
"

I thoroughly enjoyed my stay at Hotel Equinoccio. From the very first moment, the staff was incredibly attentive and always had a smile. The setting invites you to unwind, ideal for those looking to rest and recharge. The lake view is beautiful, and the water activities add a fun touch to the stay. I also greatly appreciate the hotel's sustainable approach, evident in every detail. I left wanting to stay longer. It's one of those places you know you'll want to return to.

Eve - An invitation to unwind

⭐⭐⭐⭐⭐
"

We visited this place with my husband and parents, and the experience was excellent. The lakeside setting is beautiful, but what really surprised us was the quality of the food. We tried minutas during the day (I ordered a mango twist) and at night we enjoyed a delicious dinner. The churrasco and the fried fish were our favorites. We also used the jet ski to explore the lake. They have a variety of drinks and coffee. I highly recommend this place, especially to those who love good food!

Gabriela Moore - Best Food Lakeside!

⭐⭐⭐⭐⭐
"

This hotel exceeded all expectations! From the warm and attentive service to the stunning lakeside location, every detail made for an unforgettable stay. The serene views, relaxing atmosphere, and thoughtful touches created the perfect getaway. Highly recommended for anyone seeking both comfort and a beautiful experience.

Novella Tascoe - Unforgettable Stay

⭐⭐⭐⭐⭐

Discover serenity at Equinoccio Hotel